(Noun) schronisko dla bezdomnych, noclegownia; izba dziecka; ośrodek tymczasowego zakwaterowania; obóz dla uchodźców;
ośrodek tymczasowego zakwaterowania
dom dla bezdomnych
rI'sepSn "
sent@n Schronisko (np. dla bezdomnych, uchodźców lub zwierząt) With the arrival of expert handlers from the Animal Reception Centre, 'Operation Squirrel Rescue' can begin (Wraz z przybyciem ekspertów ze schroniska dla zwierząt rozpoczyna się "
Operacja Ratujmy Wiewiórki") - BBC Online Service (2001)
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The criticism directed at a number of so-called reception centres is justified.
Krytyczna opinia skierowana na liczne tzw. ośrodki przyjmowania uchodźców jest uzasadniona.
We can also act as a reception centre for ideas, as a laboratory.
Możemy również pełnić funkcję ośrodka gromadzącego pomysły, swego rodzaju laboratorium.
I would like to say a few words about reception centres, as initiated by Mr Moreno Sánchez.
Chciałbym powiedzieć kilka słów o ośrodkach recepcyjnych, o czym wspomniał pan poseł Moreno Sánchez.
These measures are geared to scrupulous respect for human rights in reception centres.
Środki te są skonstruowane tak, aby zapewnić drobiazgowe przestrzeganie praw człowieka w ośrodkach przyjęć.
It has unacceptable conditions at reception centres and one of the lowest rates of acceptance of applications.
Warunki w jej ośrodkach recepcyjnych są nie do przyjęcia i ma najniższe wskaźniki akceptacji wniosków.
We can also act as a reception centre for ideas, as a laboratory.
Możemy również pełnić funkcję ośrodka gromadzącego pomysły, swego rodzaju laboratorium.
In all these cases Italy has had to intervene, although our reception centre at Lampedusa is by now well beyond its capacity, as we all know.
We wszystkich tych przypadkach Włochy były zmuszone do interwencji, chociaż nasz ośrodek dla uchodźców na Lampedusie jest już znacznie przepełniony, o czym wszyscy wiemy.
For example, 58 of the 64 Kurds who were apprehended recently disappeared into the reception centre and immediately submitted applications for asylum, which involves a long-winded procedure.
Na przykład 58 z 64 zatrzymanych ostatnio Kurdów ukryło się w ośrodku recepcyjnym i wystąpiło o azyl, co wymaga przeprowadzenia długotrwałej procedury.
What Mr Karamanlis said in front of the television cameras when he visited the immigrant reception centre on the island of Samos a few days ago is belied by the actions of New Democracy.
To, co kilka dni temu Konstantinos Karamanlis powiedział przed kamerami telewizyjnymi, gdy odwiedził taki ośrodek przyjęć imigrantów na wyspie Samos, zostało przeinaczone wskutek działań Nowej Demokracji.